Clarion VX404 User Manual

ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL DE PANEL TÁCTIL DE 6.2’’VX404Manual de usuario

9VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario• Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor protegid

10 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario4. PANEL DE OPERACIÓNFunciones de los botones[Micrófono][MENÚ][DISP][INFRARROJ

11VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario5. CONTROL REMOTOCambio de baterías1. Presionelapestañaderetención,retire

12 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioBotón [ / ] • Presioneestebotónparareproducirohacerpausaenmedios

13VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario Botón[RPT]• Presionepararepetirelcapítulo/repetireltítulo/repetirmien

14 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario6. MENÚ PRINCIPAL1-Sintonizador---Toqueelbotónparamostrarelmododes

15VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario7. OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE VIDEO EN DVDDiscos reproduciblesEste reproduc

16 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioCambie los ajustes del sistema del DVDNota:Si se realiza la operación de cong

17VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioSe muestra la pantalla de modo de reproducción de DVDDespuésdecargarundisco

18 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioAjustesLareproduccióniniciadesdelaescenadelnúmerodetítuloocapítulo

1VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioCLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATIONENREGISTREMENT DU PRODUIT CLARIONINFORMA

19VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario1-Botóndeopción2-Botóndepistaanterior/adelantarrápido3-Botón

20 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario3.IngreseestecódigoenelreproductordeDivXparacrearundiscode"

21VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioCómo escuchar un disco/expulsar un discoConsultelasOperacionesdelreproducto

22 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioExploración de las pistas1.Toqueelbotón[ ]paramostrarelbotón[Explorar

23VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario2.Laspistassereproducenenelordenenquesegrabaroneneldisco.(Laspi

24 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioEstesistemapuedereproducirarchivosdeaudio(MP3/WMA/AAC/FLACalmacenados

25VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario4.Botóndepistasiguiente/avancerápido5.Botónpararepetir6.Botónpa

26 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario10. OPERACIONES DE VIDEO USB/SDEste sistema puede reproducir archivos de video

27VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioCambie al archivo anterior/siguienteToqueelbotón[ ]o[ ]durantelareprodu

28 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario11. Operaciones de iPod y iPhoneSepuedeconectaruniPod/iPhoneusandoelcab

2 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioÍndice 1. CARACTERÍSTICAS ...

29VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioReproducir/Pausa1.Toqueelbotón[ ]pararealizarunapausadurantelareprod

30 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioModo de control simple1-Botóndecontrolsimple2-Botóndemododevide

31VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario11-Indicadordeestadodereproducción12-Artegráco13-Botóndeata

32 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioCambie a la pista anterior/siguiente•Toqueelbotón[ ]o[ ]durantelarepr

33VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario12. OPERACIONES CON Pandora®Cómo seleccionar el modo Pandora1.Enciendalafu

34 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario1-Agregueunanuevaestación2-Seleccioneundispositivo• Estebotónde&q

35VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario13. OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE AUDIO VÍA BLUETOOTHAlgunosteléfonoscelular

36 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioYseleccioneuntipodeestedispositivo.Cuandoterminelaoperacióndesincro

37VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioCuandoseestablezcalaconexiónconsuteléfonocelularconBluetooth,estaun

38 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioCómo registrar un teléfono celular (sincronización)Puederegistrarhasta5tel

3VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario Cómo registrar un reproductor de audio Bluetooth (sincronización)...

39VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario3.Toqueelbotón[ ]Send(Enviar)parallamaralnúmeroingresado.• Durante

40 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario15. OPERACIONES DEL SINTONIZADOREscuchar el sintonizador1.Toqueelbotóndel

41VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario16. MODO HDMIConexión por cable del modo HDMILos iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5,

42 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioSelección de fuente de HDMIToqueelbotóndelmenúHDMIyluegoaparecelapan

43VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario17. AUXSepuedenconectardispositivosperiféricosexternos,comoconsoladeju

44 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioSihayunmonitorinstaladoenlazonaposterioryestáconectadoalasalida

45VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioAUX1AUX2Video vía iPod en monitores posterioresModo de juego de control de fuen

46 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario20. OPERACIONES DE CONFIGURACIÓNToqueelbotón[ ]enlapantalladelmenúpri

47VX404InglésEspañolManual del propietarioMenú Audio: configuración del audioEste menú incluye: Balance, desvanecimiento, EQ de ritmo, control de subwo

48 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario21. SOLUCIÓN DE PROBLEMASGENERALESREPRODUCTOR DE DVDProblema Causa MedidaNo en

4 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario1. CARACTERÍSTICASExpansión de los sistemasNOTA:• Los artículos enumerados por

49VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioDISPOSITIVO USB/SDProblema Causa MedidaNo se puede insertar el dispositivo USB/

50 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioPantalla TFTProblema Causa MedidaLa imagen no se muestra. El freno de estacion

51VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario22. MENSAJES DE ERRORSi se genera un error, se muestra una de las pantallas sig

52 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario23. ESPECIFICACIONESSintonizador de FMGama de frecuencias: 87.9MHza107.9MH

53VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioDimensionesdelVX404:pesodelVX404:2,2kgmm001mm871165mm172mm7’’ 4’’6.8’’6.4

54 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioNegroNegroGrisGrisPosteriorderechaFrontalderechaPosteriorizquierdaFrontalizqui

55VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioNote:*1: Conexión de la terminal para SILENCIAR TELÉFONOSilenciará el audio si

Clarion Co., Ltd.All Rights Reserved. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd.

5VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario2. PRECAUCIONES GENERALES• Por su seguridad, el conductor no debe mirar videos

6 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario1. Cuando la temperatura del interior del vehículo sea muy baja y se utilice e

7VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietario3. PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓNPanel de operación• El panel de operación f

8 VX404InglésEspañolManual del propietarioEspañolManual del propietarioManipulación de discosManipulación• Los discos nuevos pueden tener bordes irreg