Clarion DXZ368RMP User Manual Page 1

All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd.Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in MalaysiaGedrukt

45DXZ368RMP FrançaisSi vous achetez la RCB-176-700 vendue séparément, vous pourrez profiter du pilotage à distance.4. TÉLÉCOMMANDE (Élément en option)1

46DXZ368RMP FrançaisRadio (RDS)/DABModeToucheCD/MP3/WMACambiador de CDCambiador de DVDTVChangement radio, DAB, CD/MP3/WMA, changeur de CD, changeur d

47DXZ368RMP FrançaisLe clavier de commande se retire, de façon à éviter le vol. Quand vous lʼenlevez, rangez-le dans le boîtier CLAVIER DE COMM

48DXZ368RMP FrançaisAffichage principal Visualización de título Heure (CT) principal Affichage principalRéglage du volumeTournez le bouton [R

49DXZ368RMP FrançaisFonctionnement de baseRéglage de la fonction Z-EnhancerLʼappareil possède 3 types dʼeffets de tonalité enregistrés en mémoi

50DXZ368RMP FrançaisFonctionnement de la radioEcoute de la radio1. Appuyez sur la touche [SRC], et sélectionnez le mode radio. La radio sera alors al

51DXZ368RMP FrançaisMémorisation automatiqueLe préréglage automatique des stations est une fonction qui permet de mémoriser automatiquement

52DXZ368RMP Français4. Appuyez sur la touche [ADJ] pour revenir au mode précédent. ∗ Si les conditions de réception de la station se dé-tériorent, “

53DXZ368RMP FrançaisFonctionnement RDS• Annulation du mode d’attente TAAppuyez sur la touche [TA] lorsque “TP” et “TA” sont allumés sur lʼafficheur,

54DXZ368RMP FrançaisFonctionnement RDS∗ Le mode de sélection PTY sʼannule automatique-ment 7 secondes après la sélection du PTY.No. depréréglageNewsI

Thank you for purchasing this Clarion product.∗ Please read this ownerʼs manual in its entirety before operating this equipment.∗ After reading this m

55DXZ368RMP FrançaisFonctionnement du mode CD/MP3/WMAFonctionnement RDSRéglage de la langue d’affichage PTYVous pouvez sélectionner 4 langues au

56DXZ368RMP FrançaisFonctionnement du mode CD/MP3/WMA• Extensions fichier• Ajoutez toujours une extension de fichier “.MP3” ou “.WMA” aux fichiers MP

57DXZ368RMP Français• Disque MP3/WMADossier Plage TAG dʼalbum TAG dʼartiste TAG de titre Dossier ...Fonctionnement du mode CD/MP3/WMARemar

58DXZ368RMP Français La séquence est indiquée ci-dessous.(No. de dossier, No. de palge)(No. de plage, temps de lecture)(Dossier)∗ Voir “Mode Affichage

59DXZ368RMP FrançaisFonctionnement du mode CD/MP3/WMAExemple dʼarborescence sur un supportSélection de dossierCette fonction vous permet de sélectionn

60DXZ368RMP Français Lecture répétée des dossiersCette fonction vous permet de lire une plage en cours de lecture dans le dossier MP3/WMA de faço

61DXZ368RMP FrançaisOpérations communes à chaque mode2-1. Sélectionnez “MSG INP <E>”.3-1. Appuyez sur la touche [ ].3-2. Maintenez la touche

62DXZ368RMP FrançaisOpérations communes à chaque mode• Réglage d’interruption pour téléphone portable Si vous raccordez votre téléphone porta

63DXZ368RMP FrançaisOpérations communes à chaque modeEffacement des titres1. Sélectionnez et lisez un CD dans le changeur de CD, ou syntonisez une st

64DXZ368RMP Français7. FONCTIONS DES ACCESSOIRES1. Appuyez sur la touche [D] pour afficher le titre.2. À chaque pression sur la touche [T], le titre a

39DXZ368RMP Français1. Lorsque lʼhabitacle de la voiture est très froid et que le lecteur est utilisé juste après la mise en route du chauffage,

65DXZ368RMP FrançaisFonctionnement de TVFonctionnement du changeur de CDRemarque:• Les opérations suivantes sont réalisées tout comme pour le mode ra

66DXZ368RMP Français5. Appuyez sur la touche [ ].6. Appuyez sur la touche [ADJ] pour revenir au mode précédent.Réglage de l’antenne TVVous pouv

67DXZ368RMP FrançaisRappel d’un programme préréglé1. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner le mode DAB.2. Appuyez sur la touche [BND]. Chaqu

68DXZ368RMP Français3. Poussez le levier [ , ] vers le haut ou lebas pour sélectionner une rubrique dʼinformation. Vous pouvez sélectionner

69DXZ368RMP FrançaisRemplacez le fusible par un autre de même ampérage. Si le fusible saute à nouveau, consultez votre magasin.Consultez votre magasin

70DXZ368RMP FrançaisEn Cas De DifficultéEnregistrez les fichiers MP3/WMA correctement sur le disque.Utilisez des fichiers MP3/WMA correctement codés.Util

71DXZ368RMP Français9. AFFICHAGE DES ERREURSCela provient dʼune panne du mécanisme du tiroir de CD, consultez votre revendeur.Remplacez le disque par

72DXZ368RMP Français10. SPÉCIFICATIONSTuner FMPlage de fréquences: 87,5 MHz à 108 MHzSensibilité utilisable: 11 dBfSeuil de sensibilité à 50 dB: 17 dB

dxz368rmp pg243-279_POR1.indd 279dxz368rmp pg243-279_POR1.indd 279 1/21/06 11:07:30 AM1/21/06 11:07:30 AM

All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd.Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in MalaysiaGedrukt

40DXZ368RMP FrançaisLʼappareil a été conçu spécifiquement pour la lecture des disques compacts portant le label ou . Il ne permet

MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / HAUPTGERÄT / APPARECCHIO PRINCIPALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIPAL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIPALNote: B

41DXZ368RMP FrançaisRemarque: • Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “2. LES COMMANDES”, à la page 5 (dépliante).3. N

42DXZ368RMP FrançaisTouche [ ]• Ejecte le CD chargé dans lʼappareil.Nom des touches et leurs fonctionsTouche [A-M]• Pulse el botón para cambiar

43DXZ368RMP FrançaisTouche [BND]• Cambie la banda. Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo o más para cambiar para buscar la sintonía o el modo m

44DXZ368RMP FrançaisIndicación MP3Indicación WMAIndication de canal préréglé (1 à 6)Indication dʼétat de fonctionnementLes noms PS, les PTY, le CT (lʼ