Clarion NX503E User Manual

NX503EFX503ESTATION MULTIMÉDIA DVD AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6,2 POUCESSTATION MULTIMÉDIA ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTIL

8 NX503E/FX503EFrançaisNoms et fonctions des piècesLe nom des boutons sur le panneau de commandes de l’appareil ainsi que leur fonction sont décrits d

NX503E/FX503E 9FrançaisCe document utilise les images insérées et conventions suivantes pour indiquer les opérations qui utilisent les boutons se trou

10 NX503E/FX503EFrançais Tél. :Il affiche le mode téléphone.  P.31 SD :Il affiche le mode audio SD.  P.21 Aud. BT :Il affiche le mode audio Blu

NX503E/FX503E 11FrançaisListes d’utilisationLorsqu’une liste contient plusieurs éléments, la liste s’affiche sur deux pages minimum.Déplacement entre

12 NX503E/FX503EFrançaisProcédure d’insertion de la carte microSD1Insérez la carte microSD dans la fente de chargement avec la face de l’étiquette ver

NX503E/FX503E 13FrançaisÉcouter la radioVous pouvez écouter la radio AM et FM sur l’appareil. Une fonction de la radio RDS permet de passer automatiqu

14 NX503E/FX503EFrançaisUtilisation des bandes de réceptionLorsque la station varie en fonction de la région, les bandes de réception peuvent être per

NX503E/FX503E 15FrançaisAffichage de DVD (NX503E uniquement)Lecture de DVD AVERTISSEMENT• Si le conducteur souhaite regarder une vidéo sur un DVD, il

16 NX503E/FX503EFrançaisLecture depuis les menusLes disques vidéo DVD sont enregistrés avec un menu DVD (menu disque) unique à ce disque. Le menu disq

NX503E/FX503E 17FrançaisPermutation de la taille de l’écran1 MENU DVD / CD 2Appuyez légèrement sur l’écran.3 Formats affichage 4Sélecti

Merci d’avoir acheté le Clarion NX503E ou FX503E. ●Lisez l’ensemble du mode d’emploi et du manuel d’installation avant de mettre l’appareil en service

18 NX503E/FX503EFrançaisRéglage de la langue de prioritéVous pouvez régler la langue du menu, la langue audio et la langue des sous-titres qui sera pr

NX503E/FX503E 19FrançaisÉcoute de musique sur des CD ou disques (MP3/WMA) (NX503E uniquement)Grâce à cet appareil, vous pouvez profiter des disques co

20 NX503E/FX503EFrançaisLecture répétée/aléatoire1 MENU DVD / CD 2Appuyez légèrement sur la touche de lecture spéciale sélectionnez l’élém

NX503E/FX503E 21Français1Chargez le disque DivX ou MENU DVD / CD La lecture du DVD/CD chargé dans l’unité commence.Le code d’enregistrement

22 NX503E/FX503EFrançais2 MENU SD ou USB / iPod Les fichiers sur la carte microSD ou la mémoire USB sont lus.Le titre de la chanson, le n

NX503E/FX503E 23FrançaisÉcoute d’iPod/affichage de vidéo iPodModèles d’iPod compatiblesIl est possible de raccorder un iPod/iPhone à l’aide du câble d

24 NX503E/FX503EFrançaisLecture de modèles d’iPodVous pouvez profiter des données audio et des images vidéo qui se trouvent dans les modèles d’iPod co

NX503E/FX503E 25FrançaisLecture répétée/aléatoireRemarque• La fonction de lecture répétée n’est pas toujours possible selon le modèle de l’iPod.• Si

26 NX503E/FX503EFrançais34 Modifier sur [Méthode de connexion] 5Sélectionnez la méthode de connexion.USB :L’iPod ne prend en charge que le mode musiq

NX503E/FX503E 27FrançaisLecture de la piste précédente/suivante1Pendant la lecture, ou Appuyer légèrement sur permet de revenir au début de la p

NX503E/FX503E 1Français Touches non-programmables et touches tactilesDans les descriptions d’utilisation dans ce manuel, Les boutons non programmable

28 NX503E/FX503EFrançaisAffichage des appareils externes connectés (AUX)Audio et vidéo à partir d’appareils externes connectés à la borne AUX peuvent

NX503E/FX503E 29FrançaisCinéma :Cette option est utilisée lors de l’affichage d’une vidéo à la taille cinémascope ou à la taille vista sur une télévis

30 NX503E/FX503EFrançaisQu’est-ce que “Bluetooth” ?Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée pour les appareils d’inform

NX503E/FX503E 31Français1 MENU 2 Définir sur [Connex. appareils BT] 3 Sélectionnez pour l’appareil à connecter 4Sélectionnez le mod

32 NX503E/FX503EFrançais :Lorsque l’écran de saisie du numéro s’affiche, saisissez les numéros pour le mot de passe, etc. pendant l’appel téléphonique

NX503E/FX503E 33Français4Sélectionnez la méthode de téléchargement.Télécharger rép. tél. :Cette option permet de télécharger les données du répertoire

34 NX503E/FX503EFrançais1Lorsque vous avez un appel entrant MÉMO :Appuyer légèrement sur ce symbole pendant un appel entrant permet de rejeter l’appel

NX503E/FX503E 35FrançaisMÉMO• Lorsque Smart Access est utilisé pour la première fois, L’écran de confirmation des Conditions d’utilisation s’affiche.

36 NX503E/FX503EFrançaisCorrection de la position tactile à l’écran (smartphones Android uniquement)Pendant le raccordement de smartphone, les positio

NX503E/FX503E 37FrançaisRemplacement de la batterieRemarque• Lors de la première utilisation de la télécommande, insérez la batterie fournie avec la

2 NX503E/FX503EFrançaisÉcoute de musique sur des CD ou disques (MP3/WMA) (NX503E uniquement) �����19Lecture de disques �������� 19Lecture de CD �����

38 NX503E/FX503EFrançaisLorsque d’autres sources audio sont sélectionnées✽1 :Incrément de piste/chapitre, recul de piste/chapitre14 Bouton Il permet d

NX503E/FX503E 39FrançaisAffichage des lignes de guidage1Appuyez légèrement sur l’écran alors que l’image de caméra arrière s’affiche.2 Affichage du gu

40 NX503E/FX503EFrançais1Appuyez légèrement sur l’écran alors que l’image de caméra arrière s’affiche.2 Quasi pare-choc disp. Si cinq secondes s’écoul

NX503E/FX503E 41FrançaisCouleur d’illumination :Il règle la couleur d’illumination du panneau de commande. (NX503E uniquement) P.41Bips de boutons :I

42 NX503E/FX503EFrançais2 Activation antivol 3Lisez les précautions Vérifier 4Saisissez le mot de passe de 4 chiffres OK 5Saisissez à nouvea

NX503E/FX503E 43Français3Sélectionnez la qualité du son.Amp.grav. :Permet d’améliorer les graves.Amp.aigus :Permet d’améliorer les aigus.Acoustic :Per

44 NX503E/FX503EFrançaisDiagnostic des pannesLes types de symptômes suivants ne sont pas toujours des dysfonctionnements. Vérifiez d’abord les points

NX503E/FX503E 45FrançaisCD/DVD/MP3/WMA (NX503E uniquement)Il est impossible de lire certains fichiers ou dossiers.Lors de la réalisation de fichiers,

46 NX503E/FX503EFrançais ●Concernant l’audioBluetooth audioConnexion impossible Connectez correctement le téléphone portable compatible avec Bluetooth

NX503E/FX503E 47FrançaisL’écran d’erreur s’affiche dans l’écran de raccordement du smartphone après avoir passé un appel sortant.Dans certaines versio

NX503E/FX503E 3FrançaisConcernant l’audio �������� 44Raccordement du smartphone ��� 46Caméra arrière ���������� 47Autres ������������� 47Disques pouva

48 NX503E/FX503EFrançaisDisques pouvant être utilisés sur l’unité (NX503E uniquement)Attention• N’utilisez pas les disques suivants étant donné qu’il

NX503E/FX503E 49Français Menu DVDVous pouvez afficher les menus DVD à tout moment pendant la lecture d’un DVD vidéo pour effectuer les réglages appro

50 NX503E/FX503EFrançaisMÉMO• L’affichage du temps de lecture s’écarte parfois lorsque des fichiers MP3 et WMA VBR sont lus ou avancés rapidement ou

NX503E/FX503E 51FrançaisStructure de dossier de carte microSD/mémoire USBLes données musicales peuvent être reconnues en huit couches de la hiérarchie

52 NX503E/FX503EFrançaisCode paysNom du pays Code paysNuméro d’entréeALBANIE AL 6576ANDORRE AD 6568AUTRICHE AT 6584BAHREIN BH 6672BELGIQUE BE 6669BOSN

NX503E/FX503E 53FrançaisGarantie et assistance clientèle GarantieCe produit est fourni avec une garantie. Veillez à vérifier les informations et cons

54 NX503E/FX503EFrançaisiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other c

NX503E/FX503E 55FrançaisMANUEL D’INSTALLATION ET DE CONNEXION1. CONSIGNES DE SÉCURITÉIdentification des symbolesCe manuel utilise des symboles et des

56 NX503E/FX503EFrançaisRemarques à propos de l’installation AVERTISSEMENT• Notez l’emplacement des conduites, réservoirs et câbles électriques avant

NX503E/FX503E 57Français3. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES ●N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Si v

4 NX503E/FX503EFrançaisNe démontez pas et ne modifiez pas le produit.N’ouvrez pas le boîtier aux pièces huileuses et ne coupez pas l’isolation des câb

58 NX503E/FX503EFrançaisInstallation de l’unité principale dans un véhicule TOYOTAInstallez l’appareil à l’aide des pièces fournies avec le véhicule.

NX503E/FX503E 59FrançaisVéhicules d’une marque autre que NISSAN et TOYOTADans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’effectuer des modifications

60 NX503E/FX503EFrançais ●Montez l’antenne GPS.Placez-la sur une surface stable et plane sur le tableau de bord côté passager, de sorte à minimiser l’

NX503E/FX503E 61FrançaisRéf. DescriptionARRIÈRE DROITARRIÈRE DROITAVANT DROITAVANT DROITAVANT GAUCHEAVANT GAUCHEARRIÈRE GAUCHEARRIÈRE GAUCHEALIMENTATI

62 NX503E/FX503EFrançaisIndex AActivation antivol ���������� 41AF (fréquence alternative) ������ 14Angle (DVD Vidéo) ��������� 16AUX ����������������

NX503E/FX503E 63FrançaisTitre/Chapitre ����������� 16Touche d’affichage de barre de commande AV ��������������� 12Tuner ��������������� 13 VVérificat

All Rights Reserved. Copyright © 2013: Clarion Co., Ltd.2014/1QY-1020E/QZ-3020E QCA-501-111.English:Declaration of conformityWe Clarion declares that

NX503E/FX503E 5Français Milieu d’utilisation ●Pour éviter que la batterie ne soit à plat, faites fonctionner l’unité lorsque le moteur tourne. ●L’uni

6 NX503E/FX503EFrançaisAvant de commencer les opérationsLes informations que vous devez connaître avant de commencer à utiliser l’unité sont décrites

NX503E/FX503E 7FrançaisPRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT• Pour votre sécurité, le conducteur ne peut pas regarder de DVD/film ou utiliser les commandes tout