Clarion AX410 User Manual download pdf

Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China

2001/1 (D/C)

Clarion Co., Ltd.

PE-1712B

280-7581-00

AX410

Owner’s manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

AM/FM CASSETTE

WITH CD CHANGER CONTROL

•

RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE

AVEC PILOTAGE DE CHANGEUR CD

•

RADIOCASSETTE AM/FM

CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD

■ Contents

English

1. FEATURES..................................................................2

2. CONTROLS.................................................................3

3. BUTTON TERMINOLOGY..........................................4

4. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE ..................5

5. DCP (Detachable Control Panel) ..............................5

6. REMOTE CONTROL...................................................6

7. OPERATION................................................................8

8. TROUBLESHOOTING ..............................................13

9. SPECIFICATIONS.....................................................14

■ Table des matières

Français

1. CARACTÉRISTIQUES..............................................15

2. COMMANDES.............................................................3

3. NOMENCLATURE DES TOUCHES .........................16

PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DES CASSETTES

.......17

5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) .......17

6. TÉLÉCOMMANDE....................................................18

7. FONCTIONNEMENT.................................................20

8. DÉPISTAGE DES PANNES......................................26

9. SPÉCIFICATIONS.....................................................27

■ Índice

Español

1. CARACTERÍSTICAS ................................................29

2. CONTROLES..............................................................3

3. NOMENCLATURA DE LOS BOTONES...................30

PRECAUCIONES Y CUIDADOS DE LOS CASETES

......31

5. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP) ......31

6. CONTROLADOR REMOTO......................................32

7. OPERACIÓN.............................................................34

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..................................41

9. ESPECIFICACIONES ...............................................42

1. FEATURES

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS

ER WILL VOID THE WARRANTY AND WIL

INFORMATION FOR USERS:

Veuillez

Cerciórese

■ DIN Chassis with Detachable Co

■ Z-Enhancer with 3 Mode Sound

■

FM Reception Syst

■ AM/FM Bands-1 AM, 3 FM/18 FM

■ Full Logic Tape Transport with T

■ Auto Reverse with Dual Azimuth

■ Auto Metal Tape EQ

■ Multi-Color LC Display

■ 2-Channel RCA Line Level Outpu

■ 180 W (45 W × 4) Maximum Powe

■ Infrared Remote Control

Sintonizador FM

Margen de frecuencias

……87,9 MHz a 107,9 MHz

Sensibilidad utilizable……11 dBf

Sensibilidad de silenciamiento 50 dB

……17 dBf

Selectividad de canal alterno……75 dB

Separación estereofónica (1 kHz)……35 dB

Respuesta en frecuencia (±3 dB)

……30 Hz a 15 kHz

Sintonizador AM

Margen de frecuencias

……530 kHz a 1.710 kHz

Sensibilidad utilizable……25

Cassette

Lloro y trémolo (WRMS)……0,08%

Separación de canales (1 kHz)……45 dB

Relación señal/ruido

……70

s (CrO

, FeCr, Metal):

58 dB

Respuesta en frecuencia (± 3 dB)

120

s (normal)……30 Hz a 18 kHz

s (CrO

, FeCr, Metal)……30 Hz a 20 kHz

Amplificador de Potencia

Potencia máxima……180 W (45 W × 4 canales)

Potencia media continua

……17 W × 4, en 4 Ω, 20 Hz a 20 kHz, 1%

THD

Preamplificador

Acción de control de bajos (30 Hz)……±13 dB

Acción de control de agudos (10 kHz)

……±10 dB

Salida de línea (con CA, 1 kHz, 10 KΩ)…1,8 V

General

Tensión de alimentación

……14,4 V CC (10,8 a 15,6 V permisible)

Consumo……Menos de 15 A

Impedancia del altavoz

……4 Ω (4 Ω a 8 Ω permisible)

Peso……3,52 lb. (1,6 kg)

Dimensiones

……7

(178 mm) Ancho ×2

(50 mm) Alto ×

6-3/32

(155 mm) Profundo

Notas:

•

Las especificaciones se adecúan a las normas EIA.

•

Con el propósito de introducir mejoras, las especifi-

caciones y el diseño del producto están sujetos a

cambios sin previo aviso.

(50 mm)

2-1/4

(58 mm)

(178 mm)

7-3/8

(188 mm)

6-3/32

(155 mm)

3/4

(19 mm)

9. ESPECIFICACIONES

Español

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Summary of Contents

Page 1 - 9. ESPECIFICACIONES

Page 2 - 8. SOLUCIÓN DE

Switching to the Other Side of theTapePress the PROG button #. Playback is switchedto the other side of the cassette tape.FF Scan Function (Intro Musi

Page 3

AX410 11E glisPresetting StationsA total of 24 stations can be preset, 6 each forthe FM1, FM2, FM3 and AM bands.Note:•When a station is preset, the st

Page 4 - 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CD Changer OperationWhen a separately sold CD changer is connect-ed, it can be controlled from the source unit.Notes:•Some CDs recorded in CD-R mode m

Page 5 - CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE

AX410 13E glisThis unit is equipped with a number of self-diagnosis functions to protect the system. If a prob-lem should occur, the user is warned th

Page 6 - 6. REMOTE CONTROL

FM TunerFrequency Range……87.9 MHz to 107.9 MHzUsable Sensitivity……11 dBf50 dB Quieting Sensitivity……17 dBfAlternate Channel Selectivity……75 dBStereo S

Page 7 - CD changer

280-7581-003 AX410 4 AX410English2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLESSOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTEDISPLAYAFFICHEURVISUALIZADORCassette

Page 8 - 7. OPERATION

AX410 2EnglishE-1712B7581-00AX410Owner’s manualMode d’emploiManual de instruccionesAM/FM CASSETTEWITH CD CHANGER CONTROL•RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTEA

Page 9 - Tape Operation

4 AX410EnglishSAX410 41Español3. BUTTON TERMINOLOGY1 DCP Release Button2 Rotary Knob3 A-M (Audio Mode) ButtonLD (Loudness) Button4 POWER ButtonFNC (Fu

Page 10 - Radio Operation

E glisAX410 5The control panel can be detached to preventtheft. When detaching the control panel, store itin the included DCP case to prevent scratche

Page 11 - Area Change Function

6 AX410English1. Turn the remote control unit over, then slidethe rear cover in the direction of the arrow.2. Insert the AA (UM-3/1.5 V) batteries tha

Page 12 - CD Changer Operation

AX410 7E glisFunctions of Remote Control Unit ButtonsModeButtonFUNCBANDDISC UPPROGTOPRadioTurns power on and off. When pressed and held for 1 second:

Page 13 - 8. TROUBLESHOOTING

Basic OperationWhen this unit is turned on, starting and stop-ping the engine of a car with its volume raisedto the maximum level may harm your hearin

Page 14 - 9. SPECIFICATIONS

• Z-ENHANCER 1: bass emphasized• Z-ENHANCER 2: treble emphasized• Z-ENHANCER 3: bass and treble emphasized• Z-EHCR OFF: no sound effectLoudness Functi

Comments to this Manuals

No comments

Clarion AX410 User Manual

Browse online or download User Manual for Cassette Decks Clarion AX410. Clarion AX410 User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals