VRX938R 103
Français
Mode d’emploi
Fonctionnement du téléviseur
Réglage de la luminosité et des
couleurs
Remarques:
• Cette opération n’est possible que si le frein à main
est serré.
• Cette fonction n’est opérante que lorsque le pan-
neau est fermé.
• Le réglage HUE n’est possible que dans le mode
NTSC.
• Passez au mode VTR/VISUAL/DVD vidéo/changeur
de DVD que vous regardez.
1. Appuyez sur la touche [ADJ] pour commuter
l’écran de sélection de réglage.
2. Touchez le bouton [MONI ADJ] pour afficher
les boutons [BRIGHT], [HUE] et [COLOR]. Tou-
chez les boutons [BRIGHT], [HUE] et [COLOR]
pour régler BRIGHT, HUE et COLOR.
● “BRIGHT”:
Pour régler la luminosité de l’afficheur.
● “HUE”:
Pour régler la teinte de couleur (le rouge est
accentué ou le vert est accentué).
● “COLOR”:
Pour régler la saturation des couleurs.
3. Actionnez le bouton tactile pour régler le ni-
veau.
● “BRIGHT”:
Bouton [–] ou bouton [+]
● “HUE”:
Bouton [R] ou bouton [G]
● “COLOR”:
Bouton [–] ou bouton [+]
4. Lorsque le réglage est terminé, touchez le
bouton [RTN] pour revenir à l’affichage ADJ
MENU.
Touchez le bouton [RTN] pour revenir à l’affi-
chage STANDARD.
∗ Pour revenir de l’affichage de réglage du niveau
à l’affichage STANDARD, touchez à nouveau le
bouton [ADJ].
Changement du format d’affichage
du moniteur
∗ Cette fonction n’est opérante que lorsque le pan-
neau est ouvert.
Remarques:
• Cette fonction n’est pas disponible pendant la con-
duite.
• Passez au mode VTR/VISUAL/DVD vidéo/changeur
de DVD que vous regardez.
1. Appuyez sur la touche [DISP] pour changer le
format d’affichage du moniteur. Chaque fois
que vous appuyez sur la touche [DISP], le for-
mat d’affichage du moniteur change dans l’or-
dre suivant:
“NORMAL” ➜ “WIDE” ➜ “F. WIDE” ➜ “CI-
NEMA” ➜ “NORMAL”
● “NORMAL”: (affichage normal)
Une zone noire apparaît sur les bords gauche
et droit de l’afficheur. Dans le cas d’une émis-
sion de télévision normale (4:3) ou autre,
l’image télévisée peut être affichée intégrale-
ment.
● “WIDE”: (mode élargi)
L’image est allongée horizontalement sur les
côtés gauche et droit.
● “F. WIDE”: (mode élargi plein écran)
L’image complète est allongée horizontale-
ment.
● “CINEMA”: (mode cinéma)
L’image disparaît dans le haut et dans le bas
de l’écran.
Remarques:
• Lorsqu’une image au format normal de 4:3, et donc
pas une image large, est affichée dans sa totalité
sur un téléviseur grand écran en mode grand écran
ou en mode grand écran plein, une partie du pour-
tour de l’image est manquante ou déformée. Par
respect pour les intentions du réalisateur, une image
originale peut être visualisée en mode normal.
• En affichage en surimpression, elle passe en mode
d’affichage élargi plein écran.
• En mode changeur de DVD, quand la taille de l'écran
est réglée en mode CINEMA, il est possible qu'une
section de l'affichage de lecture, par ex. le temps
de lecture, ne s'affiche pas selon le disque de lec-
ture.
Dans ce cas, réglez la taille de l'écran sur un mode
autre que CINEMA.
Comments to this Manuals