Clarion VZ709 User Manual download pdf (Page 40)

118

VZ709

Français

Mode d’emploi

Fonctions MP3/WMA/AAC

Ce système peut lire des fichiers MP3/WMA/AAC enregistrés sur un disque.

A propos des fichiers MP3/

WMA/AAC

Qu’est-ce-que le format MP3/WMA/

AAC ?

Les formats MP3, WMA et AAC sont des

méthodes de compression audio qui ont petit à

petit conquis les utilisateurs d’ordinateurs pour

devenir un format standard.

Le format MP3 est une méthode de compression

audio classée dans la couche audio 3 des

standards MPEG.

Le format WMA (Windows Media Audio) est une

méthode de compression audio développée par

Microsoft Corporation.

AAC (Advanced Audio Coding) est une nouvelle

méthode de compression audio développée pour

une utilisation avec les standards de

compression MPEG-2 et MPEG-4 et qui a été

adoptée comme format audio standard pour

l’iPod et l’iTunes d’Apple Inc.

Ces formats compressent les données audio

originales à environ 10 % de leur taille initiale en

conservant une qualité sonore optimale. Ainsi,

jusqu’à 10 CD audio environ peuvent être

enregistrés sur un CD-R/RW, vous permettant

d’écouter de la musique plus longtemps sans

avoir à changer de CD.

Affichage des titres MP3/WMA/AAC

Tag

Les informations des étiquettes (titre de la plage,

nom de l’artiste et titre de l’album) peuvent

s’afficher pour un fichier MP3/WMA/AAC

contenant des étiquettes.

Ce système est compatible avec la version ID3

TAG version 1.x/2.x et WMA-TAG.

Remarque :

• Les informations d’étiquette saisies avec des

caractères de 2 octets peuvent ne pas s’afficher

correctement.

• Le format ID3 de la version 2.x n’est pas

totalement pris en charge. Ce système peut

afficher des informations jusqu’à 60 octets et

ignorer le reste.

• Les titres d’album au format WMA-TAG peuvent

ne pas s’afficher correctement.

Recommandations au sujet des

fichiers MP3/WMA/AAC

● Recommandations générales

• Les fichiers d’un format autre que MP3/WMA/

AAC ne peuvent pas être lus. En outre, selon

leur format de codage, il est possible que

certains fichiers ne puissent pas être lus.

Lorsqu’un fichier ne peut pas être lu, le

système passe au fichier suivant.

• Certains parasites peuvent survenir, selon le

type de logiciel de codage utilisé pour coder les

données.

• Pour le codage, le format VBR (débit binaire

variable) est admis. Dans ce cas, la durée de

lecture affichée peut être légèrement différente

du temps de lecture réel.

• Les fichiers pour lesquels la fonction DRM

(gestion des droits numériques) est activée ne

peuvent pas être lus.

● Pour les fichiers MP3

• Réglez la fréquence d’échantillonnage sur :

• Pour le format MPEG1 Layer3 : 32, 44,1 ou

48 kHz

• Pour le format MPEG2 Layer3 : 16, 22,05

ou 24 kHz

• Pour le format MPEG2.5 Layer3 : 8, 11,025

ou 12 kHz

• Réglez le débit binaire sur :

• Pour le format MPEG1 Layer3 : 32 à 320

kbps (VBR)

• Pour le format MPEG2 Layer3 : 8 à

160kbps (VBR)

• Pour le format MPEG2.5 Layer3 : 8 à 160

kbps (VBR)

• Ajoutez une extension de fichier « .MP3 » ou

« .mp3 » en utilisant des caractères d’un octet.

● Pour les fichiers WMA

• Réglez la fréquence d’échantillonnage entre

22,05 et 44,1 kHz.

• Réglez le débit binaire sur 48, 64, 80, 96, 128,

160 ou 192 kbps.

• Ajoutez une extension de fichier « .WMA » ou

« .wma » en utilisant des caractères à un seul

octet.

● Pour des fichiers AAC

• Ce système prend en charge uniquement des

fichiers audio au format MPEG4 codés par

l’iTunes.

• Réglez la fréquence d’échantillonnage entre

44,1 ou 48 kHz.

• Réglez le débit binaire entre 16 et 320 kbps

(VBR).

• Ajoutez une extension de fichier « .M4A » ou

« .m4a » en utilisant des caractères à un seul

octet.

280QC6832BA-VZ709_FR.book Page 118 Thursday, January 15, 2009 6:25 PM

1 2 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 88 89

Comments to this Manuals

No comments

Clarion VZ709 User Manual Page 40

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Car video systems Clarion VZ709